One Winged Angel
Dies ist wohl einer der beliebtesten Tracks. Deshalb liste ich die Version aus Final Fantasy VII und die Version aus Final Fantasy: Advent Children hier mit Übersetzung auf.
Final Fantasy VII - One Winged Angel:
Estuans interius Innerlich brennend
ira vehementi voll heftigem Zorn
Estuans interius Innerlich brennend
ira vehementi voll heftigem Zorn
Sephiroth Sephiroth
Sephiroth Sephiroth
Wiederholung des Refrains
Sors immanis Das Schicksal grausam
Et inanis und leer
Sors immanis Das Schicksal grausam
Et inanis und leer
Wiederholung des Refrains
Veni, veni, venias, komm, komm, du sollst kommen
Ne me mori facias du darfst mich nicht sterben lassen
Veni, veni, venias, komm, komm, du sollst kommen
Ne me mori facias du darfst mich nicht sterben lassen
Veni, veni, venias, Gloriosa komm, komm, du sollst kommen, Ruhmreiche
Ne me mori facias Generosa du darfst mich nicht sterben lassen, Adelige
Veni, veni, venias, Gloriosa komm, komm, du sollst kommen, Ruhmreiche
Ne me mori facias Generosa du darfst mich nicht sterben lassen, Adelige
Sephiroth Sephiroth
Sephiroth Sephiroth
Sephiroth Sephiroth
Final Fantasy VII: Advent Children - One Winged Angel:
Noli manere, manere in memoria Bleibe nicht, bleibe in Erinnerung
Noli manere, manere in memoria Bleibe nicht, bleibe in Erinnerung
Sephiroth, Sephiroth Sephiroth, Sephiroth
Saevam iram, iram et dolorem Mit wildem Zorn, Zorn und Schmerz
Saevam iram, iram et dolorem Mit wildem Zorn, Zorn und Schmerz
Sephiroth, Sephiroth Sephiroth, Sephiroth
Ferum terribile, terribile fatum Furchtbar wildes, furchtbares Schicksal
Noli manere, manere in memoria Bleibe nicht, bleibe in Erinnerung
Noli manere, manere in memoria Bleibe nicht, bleibe in Erinnerung
Sephiroth, Sephiroth Sephiroth, Sephiroth
Veni, mi fili. Veni mi fili Komm, mein Sohn. Komm, mein Sohn
Hic veni, da mihi mortem iterum Komm hierher, gib mir ein weiteres Mal den Tod
Veni, mi fili. Veni mi fili Komm, mein Sohn. Komm, mein Sohn
Hic veni, da mihi... Komm hierher, gib mir...
Noli manere in memoria Bleibe nicht in Erinnerung
Saevam iram et dolorem Mit wildem Zorn und Schmerz
Ferum terribile fatum Einem furchtbar wilden Schicksal
Ille iterum veniet Jener wird wiederkommen
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili Mein Sohn, komm, komm, komm, mein Sohn
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili Mein Sohn, komm, komm, komm, mein Sohn
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili Mein Sohn, komm, komm, komm, mein Sohn
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili Mein Sohn, komm, komm, komm, mein Sohn
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili Mein Sohn, komm, komm, komm, mein Sohn
(Qui mortem invitavis) (Welcher du den Tod eingeladen hast)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili Mein Sohn, komm, komm, komm, mein Sohn
(Poena funesta natus) (Durch eine unheilvolle Strafe geboren)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili Mein Sohn, komm, komm, komm, mein Sohn
(Noli nomen vocare) (Rufe nicht den Namen)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili Mein Sohn, komm, komm, komm, mein Sohn
(Ille iterum veniet) Sephiroth (Jener wird wiederkommen) Sephiroth
Kommentare
Kommentar veröffentlichen